Как привить любовь к чтению у подростка, если он совсем не читает?

За двадцать лет работы в детской библиотеке я вижу одну и ту же ошибку: родители пытаются вернуть подростка к чтению через "правильные" и "полезные" книги. Работает обычно наоборот, через свободу выбора: пусть дочь сама берет с полки то, что интересно ей, даже если это комикс, фэнтези или книга по игре. Любое чтение тренирует те же навыки, что и классика.

Несколько вещей, которые реально работают:

• не проверяйте и не пересказывайте прочитанное сразу после - это превращает книгу в домашнее задание;
• предложите читать вслух по очереди, даже в этом возрасте это часто заходит лучше, чем кажется;
• ищите короткие форматы: рассказы, эссе, подборки стихов, длинный роман пугает того, кто отвык;
• показывайте пример сами, подросток куда охотнее берет книгу, если видит читающих родителей.

Заходер здесь может сработать неожиданно хорошо, но не как детская книжка, а как повод для разговора. Сравните его "Винни-Пуха" с оригиналом Милна, обсудите, что переводчик изменил и почему. Такой взрослый разговор о любимой в детстве книге часто возвращает интерес к чтению лучше любого списка "для подростков".