В каком году происходят события книги про Мэри Поппинс?

Точного года в тексте Памелы Трэверс действительно нет: она не пишет ни дату, ни номер года, а просто рассказывает историю семьи Бэнксов на Вишневой улице в Лондоне. Первая книга вышла в 1934 году, и по бытовым деталям - извозчикам вперемешку с автомобилями, обычаям нанимать няню, устройству дома с газовым освещением - действие относят примерно к тому же времени, то есть к первой трети XX века, ближе к 1930-м годам.

Для школьного доклада честнее всего так и сформулировать: точная дата в книге не указана, а события условно относят к 1930-м годам, эпохе, когда автор ее написала. Требовать более точную цифру от самого текста некорректно, потому что автор сознательно не привязывала историю к конкретному году - для сказочной атмосферы это было не нужно.

Русский пересказ Бориса Заходера появился значительно позже, в 1968 году, и время действия при этом не менялось - переводчик сохранил лондонский антураж оригинала, лишь сделал диалоги и имена удобнее для русского слуха.