О чём книга Алиса в Стране чудес и в чём её смысл?

Дочка права почти буквально: книга действительно во многом построена на бессмыслице, только это не недостаток, а сама её суть.

Девочка Алиса проваливается в кроличью нору и попадает в мир, где обычные правила логики и языка перестают работать так, как она привыкла: слова понимаются буквально, разговоры превращаются в игру со значениями, а взрослые персонажи рассуждают по абсурдным, но по-своему стройным правилам. Кэрролл, будучи математиком и логиком, строил многие сцены как языковые головоломки и пародии на скучные уроки и стихи, которые заучивали викторианские школьники, - отсюда и знакомое многим ощущение "бессмыслицы".

Привычной морали вроде "будь послушной, и всё закончится хорошо" в этой книге нет, и искать её бесполезно. Смысл скорее в другом: показать ребёнку, что за пределами взрослых правил и вежливых условностей может существовать мир со своей странной, но занимательной логикой, и что не всё на свете обязано быть понятным с первого раза.

Дочке лучше сказать примерно так: эта сказка не про то, чему нужно научиться, а про то, как забавно устроен сам язык и как весело иногда бывает не понимать всё до конца. Такой ответ обычно снимает напряжение и превращает "бессмыслицу" в повод для интереса, а не в повод бросить книгу.