Сколько книг о Мэри Поппинс написала Памела Трэверс?

Памела Трэверс написала о Мэри Поппинс целый цикл - восемь книг, первая вышла в 1934 году, последняя - в 1988-м. На русский язык переведена и широко известна прежде всего первая книга цикла.

Борис Заходер познакомил советского читателя именно с этой первой книгой, она вышла на русском в 1968 году и с тех пор переиздаётся почти без изменений. Это тот самый сюжет, который лёг в основу знакомого нам образа строгой и волшебной няни.

Трэверс писала книги о Мэри Поппинс на протяжении полувека, и более поздние истории адресованы скорее выросшим поклонникам первой книги, чем совсем маленьким детям. Стиль и настроение поздних книг заметно отличаются от привычного нам заходеровского пересказа.

Если дочке хочется продолжения, стоит иметь в виду: остальные семь книг на русский переводились разными переводчиками в разное время и не всегда переиздаются, найти их сложнее, чем первую. Но для начала можно поискать сборники "Мэри Поппинс возвращается" и "Мэри Поппинс открывает дверь" - они ближе всего по духу к первой книге.