Сколько всего частей у книги о Мэри Поппинс?

У Памелы Трэверс всего восемь книг о Мэри Поппинс, они выходили с 1934 по 1988 год - няня возвращалась к Бэнксам снова и снова на протяжении нескольких десятилетий.

Борис Заходер познакомил русского читателя именно с первой книгой цикла - той самой, где Мэри Поппинс впервые прилетает на зонтике и поступает в дом номер семнадцать по Вишнёвому переулку. Это самая известная у нас часть серии, она чаще всего переиздаётся, экранизируется и продаётся отдельным изданием.

Остальные семь книг цикла на русский язык переводили уже другие переводчики, отдельными изданиями и заметно позже, и назвать их привычными широкому читателю сложно - в отличие от версии Заходера, они не стали классикой детского чтения в России.

Если дочке понравилась именно версия в пересказе Заходера, для начала стоит поискать её отдельные более поздние переиздания, а уже потом при желании выходить на остальные книги серии в других переводах.