Куда шли Винни-Пух и Пятачок в известной песенке?

Юлия, Ростов-на-Дону 2 просм.

Дочка целыми днями напевает "куда идём мы с Пятачком", а у меня самой в памяти только этот обрывок мотива. Так и не поняла, куда они в итоге шли по сюжету мультфильма - подскажите?

Наталья Гурьева детский библиотекарь

ответил

эксперт

Эта песенка звучит в мультфильме "Винни-Пух идёт в гости" (1971), и по сюжету медвежонок с Пятачком идут в гости к Кролику - в надежде, что там их чем-нибудь угостят, скорее всего мёдом. Слова песни написал сам Борис Заходер, а музыку - композитор Моисей Вайнберг, для фильма её сочиняли отдельно, в оригинальной английской книге такой песни нет.

"Большой, большой секрет" в тексте - это шутка, а не реальная загадка сюжета: Пух и Пятачок и сами толком не знают, чем закончится визит, куда они идут - понятно с самого начала, а вот что из этого выйдет - уже не совсем. Такой лёгкий юмор через нелепые преувеличения и обыгрывание простых вещей вообще характерен для стиля Заходера, он часто сочинял подобные словесные шутки от себя, даже когда пересказывал чужую книгу.

Так что для дочки ответ простой: они шли в гости к Кролику, а секрет - это просто красивая строчка песни, придуманная для мультфильма, а не часть загадочного сюжета.

Подробный разбор Герои Винни-Пуха: Пятачок, Кролик, Иа-Иа, Сова и Тигра

Задать свой вопрос

Вопросы проходят модерацию. Ответ эксперта публикуется на сайте в течение пары дней.

Похожие вопросы

Все вопросы темы "Книги и переводы" →