Кто придумал Чеширского Кота?

Чеширского Кота придумал сам Льюис Кэрролл - для книги "Алиса в Стране чудес" 1865 года. Именно у него кот умеет исчезать по частям, оставляя после себя улыбку в воздухе, - один из самых узнаваемых образов во всей детской литературе.

Название не случайно. В английском языке задолго до Кэрролла существовала поговорка "ухмыляться, как чеширский кот" (grin like a Cheshire cat). Точное происхождение этой поговорки историки обсуждают до сих пор: версии называют и форму чеширских сыров, которые будто бы отливали в виде улыбающегося кота, и старую вывеску трактира в графстве Чешир. Кэрролл эту поговорку знал и оживил ее в виде настоящего персонажа с загадочной улыбкой и способностью растворяться в воздухе.

В русском пересказе Бориса Заходера кот так и остался Чеширским - имя не переводили и не заменяли, оно и по-русски звучит понятно, без дополнительных пояснений.