Как Пятачок сбил с ног Винни-Пуха?

Ни у Милна, ни в пересказе Заходера такой сцены нет: Пятачок и Винни-Пух не соперничают и никогда не сбивают друг друга с ног, это одна из главных пар друзей во всей истории.

Похожая по духу путаница есть в главе про ловушку для Слонопотама. Винни-Пух, объевшись мёдом, застревает головой в банке и в таком виде бродит по лесу вслепую, рычит и натыкается на вещи. Пятачок в это время видит непонятное рычащее существо без видимой головы, принимает его за страшного Слонопотама и в панике убегает, спотыкаясь по дороге. То есть напуган и падает как раз Пятачок, а вовсе не Винни-Пух.

Возможно, сын видел где-то шуточную картинку или интернет-мем на эту тему - такие вольные пересказы сюжета встречаются часто, но к самой книге и мультфильму они отношения не имеют. Если хотите освежить в памяти реальный эпизод с банкой мёда и Слонопотамом, лучше пересмотреть вместе именно эту серию - она смешная и без всякой путаницы в сюжете.