Где живёт Мэри Поппинс - на какой улице стоит дом Бэнксов?

Дом, где живёт семья, у которой служит Мэри Поппинс, находится на Вишнёвой улице, в доме номер семнадцать - так этот адрес называется и в оригинале Трэверс, и в пересказе Заходера, вторая книга даже называется "Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы".

Сама няня туда не переезжает насовсем: она появляется, когда её приносит восточный ветер, и уходит, когда ветер меняется на западный. Этот приём с ветром - постоянный образ во всей книге: он показывает, что Мэри Поппинс не обычная гостья, а существо со своими, не всегда понятными окружающим правилами появления и исчезновения.

Дочке можно объяснить это как часть сказочной логики: сам адрес вполне обычный, лондонский, такая улица вполне могла бы существовать, а вот сама героиня подчиняется совсем другим законам, чем остальные жители дома на этой улице.

Если ей интересно, можно вместе вспомнить, с чего начинается книга - именно со сцены, как ветер приносит новую няню к дверям дома, а дети сразу понимают, что эта гостья не такая, как все предыдущие.