Где живет Чеширский Кот в сказке про Алису?

Андрей, Саратов 3 просм.

Подскажите, пожалуйста: в книге ведь есть конкретный дом или лес, где обитает Чеширский Кот, или он просто ходит где вздумается? Хочу рассказать сыну поточнее, а не отделываться общими словами.

Андрей Полетаев филолог, исследователь детской литературы

ответил

эксперт

У Чеширского Кота, строго говоря, нет одного постоянного жилища. Впервые Алиса встречает его на кухне Герцогини, где он сидит у очага и улыбается, пока хозяйка готовит суп и ссорится с младенцем. Дальше по сюжету кот появляется совсем в других местах Страны чудес - например, на ветке дерева, откуда ведет с Алисой разговор про дорогу и про то, кто здесь сумасшедший.

Дело в том, что кот вообще не привязан к пространству так, как обычные животные: он умеет возникать и исчезать где захочет, оставляя после себя одну улыбку. Это и есть его главная особенность как сказочного персонажа - он не принадлежит конкретному месту, а скорее сам решает, показываться ему или нет.

Само имя Чеширский тоже не случайное. В английском языке задолго до Кэрролла существовало выражение "ухмыляться как чеширский кот" - есть версии, что оно связано либо с сыром из графства Чешир, которому придавали форму улыбающейся кошачьей морды, либо со старыми вывесками пабов этого графства. Кэрролл использовал уже готовое выражение и превратил его в живого персонажа со своим характером.

Подробный разбор Кит и Кот: стихотворение Заходера про игру с буквами

Задать свой вопрос

Вопросы проходят модерацию. Ответ эксперта публикуется на сайте в течение пары дней.

Похожие вопросы

Все вопросы темы "Книги и переводы" →