Есть ли настоящая порода кошек Чеширский кот?

Евгения, Киров 3 просм.

Дочка ищет породу кошки для доклада по природоведению и уверена, что "чеширский кот" - это порода, как британец или сфинкс. Подскажите, так это выдумка или все же порода?

Елена Дроздова учитель начальных классов

ответил

эксперт

Никакой официально признанной породы кошек под названием "чеширская" не существует. Это персонаж литературной сказки Льюиса Кэрролла про Алису, а не порода из фелинологических каталогов вроде британской короткошерстной или мейн-куна.

Само слово "чеширский" в этом контексте - географическое: Чешир, графство в Англии. Задолго до появления книги Кэрролла в английском языке уже существовало выражение "улыбаться как чеширский кот" - о человеке с широкой, слегка загадочной улыбкой. Кэрролл не изобрел это выражение, а просто оживил его, придумав кота, который буквально состоит из одной улыбки, когда захочет.

Если для доклада нужна реальная кошачья порода с похожими чертами - округлой мордочкой и добродушным выражением - ближе всего к образу иногда подставляют британскую короткошерстную, но это чисто визуальная ассоциация из иллюстраций и мультфильмов, а не официальное название породы.

Так что для доклада по природоведению лучше выбрать настоящую породу, а Чеширского Кота оставить для урока литературы - там он как раз к месту.

Подробный разбор Кит и Кот: стихотворение Заходера про игру с буквами

Задать свой вопрос

Вопросы проходят модерацию. Ответ эксперта публикуется на сайте в течение пары дней.

Похожие вопросы

Все вопросы темы "Книги и переводы" →