Семья и жёны Бориса Заходера
Три жены Бориса Заходера: Нина Зозуля, Кира Смирнова и Галина Романова. Как складывалась личная жизнь детского поэта и кто хранил его память.
Борис Заходер родился в 1918 году в Кагуле, в семье, где с детства ценили книги и языки. Отец прошёл Первую мировую добровольцем, после войны окончил Московский университет и стал юристом. Мать знала несколько иностранных языков и работала переводчицей. Семья сменила Кагул, Одессу и осела в Москве. Подробнее о его пути - в статье биография Бориса Заходера.
Коротко о главном
Борис Заходер был женат трижды: Нина Зозуля, Кира Смирнова (21 год вместе) и Галина Романова, прожившая с ним 35 лет до его смерти. Собственных детей у поэта не было, в третьем браке рос сын Галины. С 1966 года семья жила в поселке Комаровка под Королевом. О личной жизни подробнее всего рассказывает книга Галины Заходер "Заходер и все-все-все" (2003).
- Борис Заходер был женат трижды: Нина Зозуля, Кира Смирнова (21 год вместе), Галина Романова (35 лет до смерти поэта).
- Галина Сергеевна Заходер (1929-2024) - фотохудожник и литератор, после смерти мужа занималась сохранением его наследия.
- С 1966 года семья жила в посёлке Комаровка под Королёвом - первый настоящий дом Заходер обрёл в 48 лет.
- Собственных детей у Заходера не было; в третьем браке рос сын Галины.
- В 2003 году Галина Заходер выпустила книгу "Заходер и все-все-все" - главный источник о личной жизни поэта.
- Выбор книг для перевода - Винни-Пух, Мэри Поппинс, Алиса, все о доме и привязанности - едва ли случаен для человека, нашедшего свой очаг лишь в зрелом возрасте.
Семья, в которой вырос Заходер
О родителях Заходера известно немного. Отец - юрист с университетским образованием. Мать - переводчица, владевшая несколькими языками. В этой среде, где умели читать и ценили слово, рос будущий переводчик Алисы, Винни-Пуха и Мэри Поппинс.
Борис учился, менял направления: авиационный институт, биологические факультеты в МГУ и Казанском, и наконец Литературный институт, который окончил в 1947 году. Между учёбой - война: Заходер воевал добровольцем и в советско-финляндской, и в Великой Отечественной.
Несколько институтов, несколько фронтов, смена пути - это был поиск. Человеку, который нашёл себя в детской поэзии и переводе, нужно было сначала прожить многое.
Первая жена Бориса Заходера - Нина Зозуля
Первый брак Заходера относится к середине 1930-х. Его женой стала Нина Зозуля. Брак был коротким: по имеющимся данным, примерно с 1934 по 1940 год. Подробностей не сохранилось: сам поэт о первой жене публично не рассказывал, эти страницы биографии остались в тени.
К началу войны этот брак уже был в прошлом.
Вторая жена - Кира Смирнова
После фронта, в 1945 году, Заходер женился на Кире Смирновой. По биографическим источникам, она работала артисткой эстрады. Этот брак оказался куда продолжительнее - около двадцати одного года.
Именно в тот период Заходер состоялся как литератор: выходили сборники стихов, появились первые переводы, имя стало известным. В 1955 году вышла "На задней парте", в 1960-м - первый вариант "Винни-Пуха". Жизнь была плотной и творческой.
В середине 1960-х второй брак распался.
Как Заходер встретил Галину Романову?
Летом 1963 года Борис Заходер познакомился с Галиной Сергеевной Романовой. В своей книге воспоминаний Галина Заходер описывает это как неожиданную встречу в дачной обстановке - разговор завязался быстро и потом не прерывался тридцать семь лет.
В 1966 году они поженились. Заходеру было 48 лет. Третий и последний брак продолжался до его смерти в 2000 году.
Галина Заходер: фотохудожник, литератор, хранительница памяти
Галина Сергеевна Романова родилась в 1929 году. Она была фотохудожником и литератором. У неё был сын от первого брака. Собственных детей у Бориса Заходера, по имеющимся данным, не было.
Вместе они прожили тридцать пять лет. После смерти мужа в 2000 году Галина Сергеевна сохраняла его наследие до конца своей жизни.
Дом в Комаровке как исполненная мечта о семье
В 1966 году Заходер и Галина обосновались в посёлке Комаровка - микрорайоне Первомайском в окрестностях Королёва. Частный дом с садом, тихое место под Москвой.
Здесь Заходер работал, принимал гостей, возился в саду. Дом давал то, чего не хватало в годы скитаний: устойчивость и почву под ногами. Переводчик Милна с его уютным лесом и Пуховой норой наконец получил собственный такой угол.
Книга воспоминаний "Заходер и все-все-все"
В 2003 году, через три года после смерти мужа, Галина Заходер выпустила книгу воспоминаний "Заходер и все-все-все" в издательстве "Захаров". Название перекликается с переводом Милна - и это едва ли случайно.
В книге она рассказала об их знакомстве в 1963 году, о жизни в Комаровке, о характере Заходера, его привычках и отношении к работе. Это воспоминания человека, который знал поэта не как литературную фигуру, а как живого человека - тридцать пять лет рядом. Сам Заходер мемуаров не писал, так что эта книга остаётся главным источником о его частной жизни.
Семья в жизни и творчестве Заходера
Заходер не писал о своих браках, не делал личное темой стихов. Но человек, переводивший о верности, тепле и доме, явно тяготел к таким историям. И Винни-Пух, и Мэри Поппинс, и Алиса - о привязанности, которая переживает обстоятельства. Едва ли случайно, что именно их выбирал переводить человек, обретший семейный очаг лишь в 48 лет. Об этом - и в подборке интересных фактов о Заходере.
Заходер умер 7 ноября 2000 года в Москве, ему было 82 года. Галина Сергеевна прожила ещё долго и занималась его наследием до конца. Она ушла в 2024 году.
Часто задаваемые вопросы
Сколько раз был женат Борис Заходер?
Борис Заходер был женат три раза. Первый брак - с Ниной Зозулей (примерно 1934-1940), второй - с Кирой Смирновой (с 1945, около 21 года), третий - с Галиной Романовой (с 1966 до его смерти в 2000 году).
Кто такая Галина Заходер?
Галина Сергеевна Заходер (урождённая Романова, 1929-2024) - третья жена Бориса Заходера, фотохудожник и литератор. Она прожила с ним 35 лет в Комаровке под Королёвом и после его смерти написала книгу воспоминаний "Заходер и все-все-все" (2003).
Были ли у Бориса Заходера дети?
По имеющимся сведениям, собственных детей у Заходера не было. В третьем браке с Галиной, у которой был сын от первого брака, семья жила в Комаровке.
Где жила семья Заходера?
С 1966 года Заходер и Галина жили в частном доме в посёлке Комаровка (микрорайон Первомайский) в окрестностях Королёва.
Что написала Галина Заходер о муже?
Галина Заходер написала книгу воспоминаний "Заходер и все-все-все" (издательство "Захаров", 2003) об их знакомстве в 1963 году, жизни в Комаровке и личности поэта.
