Борис Заходер на фронте: военные годы
Борис Заходер участвовал в двух войнах добровольцем: советско-финляндской и Великой Отечественной. Как фронтовой опыт повлиял на его творчество.
О Борисе Заходере говорят чаще всего в связи с Винни-Пухом и детскими стихами. Меньше говорят о том, что до первой публикации он прошёл два фронта. Без этого его биография не складывается.
Коротко о главном
Борис Заходер участвовал в двух войнах добровольцем: советско-финляндской 1939-1940 годов и Великой Отечественной 1941-1946 годов, как его отец в 1914-м. На второй служил в армейской печати на Карельском и Юго-Западном фронтах, дважды получил медаль "За боевые заслуги". Из-за войны учеба в Литинституте растянулась на девять лет, диплом он получил в 1947 году.
- Заходер участвовал в двух войнах добровольцем: советско-финляндской (1939-1940) и Великой Отечественной (1941-1946), как отец в 1914 году.
- На Великой Отечественной служил в армейской печати на Карельском и Юго-Западном фронтах.
- За боевые заслуги получил медаль "За боевые заслуги" дважды (1944, 1946) и орден Отечественной войны II степени (1985).
- Из-за войны учёба в Литинституте растянулась на девять лет - диплом только в 1947-м.
- Опыт фронтовой прессы отразился на стиле: детские стихи Заходера не терпят пустых слов.
- Первое детское стихотворение вышло в 1947 году, почти сразу после возвращения к мирной жизни.
Финская война: первый доброволец
Советско-финляндская война началась в ноябре 1939 года. Заходеру шёл двадцать первый год, он учился в Литинституте. Пошёл добровольцем.
Отец Бориса в 1914-м тоже ушёл добровольцем - в русскую армию. Сын повторил выбор. Это не было позой - судя по тому, что в 1941-м он сделал то же самое.
Финская война закончилась в марте 1940 года. Заходер вернулся, успел написать несколько стихов и очерков о строительстве ВДНХ, но диплом Литинститута так и не получил - всё прервала следующая война.
Великая Отечественная: снова добровольцем
В июне 1941 года Заходер снова пошёл добровольцем. Служил в армейской печати - по имеющимся сведениям, на Карельском и Юго-Западном фронтах. Работал с материалами для военных газет.
Армейская печать - не тыл. Редакции полевых газет работали рядом с линией фронта. Корреспондент военной газеты писал о конкретных людях, объяснял что происходит, делал это коротко и по существу. Других вариантов не было.
Война для Заходера продолжалась до 1946 года. За участие в Великой Отечественной он дважды получил медаль "За боевые заслуги" - в 1944 и 1946 годах. В 1985 году получил орден Отечественной войны II степени.
Что осталось от фронта в биографии?
Подробных воспоминаний Заходера о войне почти не сохранилось. Он не был склонен рассказывать о фронтовом опыте публично. Известно, что служил в армейской печати, а не в боевых частях - но это не значит, что служба была безопасной. Полевые редакции работали в тех же условиях, что и всё остальное на фронте.
Диплом Литинститута он получил в 1947 году - через девять лет после поступления. Война заняла большую часть этого промежутка.
Как война повлияла на творчество Заходера?
Первое детское стихотворение "Морской бой" вышло в 1947 году, когда Заходеру было почти двадцать девять. За плечами - финский фронт, несколько лет Великой Отечественной, армейские газеты.
В его детских стихах нет слащавости. Есть точность и юмор - и уважение к читателю, даже если читателю шесть лет. Галина Заходер, вдова писателя, вспоминала, что муж не терпел пафоса и умел говорить по существу там, где другие растекались мыслью.
Это прямо связано с опытом армейской редакции. Там слова были ресурсом, а не украшением.
Интерес к природе, сохранившийся с биологических факультетов, никуда не делся - но детские стихи о зверях написаны с иной дистанции. Не студенческой, а взрослой. В них нет умиления - только внимание и тепло.
Фронтовая печать и литературный язык
Жанры военной прессы не прощают длинных периодов. Очерк о бойце, заметка, листовка - всё это учит писать кратко. Потом Заходер перешёл в детскую литературу, а там требования те же: никаких лишних слов, уважение к читателю, ясность.
Провести прямую линию от газетной строчки 1943 года к кричалке Винни-Пуха было бы чересчур. Но связь между военным опытом и его стилем - не домысел биографов, просто логика жизни человека, который учился писать в разных обстоятельствах.
Подробнее о хронологии его жизни - в статье Борис Заходер: годы жизни и хронология.
Возвращение и начало литературного пути
В 1946 году Заходер вернулся в Москву. Двадцать восемь лет, две войны, незаконченный диплом, армейская редакция. Надо было начинать мирную жизнь.
Послевоенный старт был непростым - об этом говорила Галина Заходер в нескольких интервью. Диплом ещё предстояло получить, издательские двери открывались не всем. По одному свидетельству, Корней Чуковский советовал молодым литераторам идти в детские книги и переводы как в более доступные жанры.
Заходер выбрал оба направления. В 1947 году окончил Литинститут с отличием и в том же году опубликовал первое детское стихотворение. Псевдоним "Борис Вест" исчез быстро.
О полной биографии - в статье Борис Заходер: биография, книги и переводы.
Часто задаваемые вопросы
Участвовал ли Борис Заходер в Великой Отечественной войне?
Да. С 1941 по 1946 год, добровольцем, как и на советско-финляндскую войну в 1939-1940. Служил в армейской печати, работал с материалами для военных газет.
На каких фронтах воевал Заходер?
По имеющимся сведениям - на Карельском и Юго-Западном фронтах. Подробных мемуаров о службе он не оставил.
Какие награды получил Заходер за войну?
Дважды медаль "За боевые заслуги" - в 1944 и 1946 годах. В 1985 году получил орден Отечественной войны II степени.
Чем занимался Заходер на фронте?
Служил в армейской печати - писал и редактировал материалы для фронтовых газет, которые выходили непосредственно в зоне боевых действий.
Как война повлияла на творчество Заходера?
Прямых текстов о войне он не оставил. Но опыт армейской прессы виден в стиле: точность, краткость, никаких лишних слов - те же качества, что в лучших детских стихах.
Почему Заходер пошёл на войну добровольцем?
Его отец в 1914-м добровольцем ушёл в русскую армию. Борис повторил этот выбор дважды - в 1939-м и в 1941-м.
